Nicolas & Bruno bringen das VIFFF an die Arbeit

Im Rahmen unseres Fokus „An die Arbeit!“, der sich der Komödie in der Arbeitswelt widmet, freut sich das VIFFF sehr, das Duo Nicolas & Bruno, alias Nicolas Charlet und Bruno Lavaine, zu würdigen.

Seit fast dreissig Jahren bietet die Arbeitswelt mit ihren Codes, ihrer Sprache und ihren Absurditäten den beiden Komplizen ein unerschöpfliches Spielfeld. Mit „Message à caractère informatif“, das 1998 auf Canal+ startete, erweckten Nicolas & Bruno die COGIP zum Leben, ein fiktives Unternehmen, dessen Geschäftszweck bis heute rätselhaft bleibt. Ausgehend von authentischen Unternehmensarchiven, für die sie die Dialoge neu schreiben und die Synchronisation übernehmen, erschaffen sie eine Welt, in der Meetings, Hierarchien und Fachjargon die Grundlage für einen ebenso präzisen wie ungewöhnlichen Humor bilden.

2006 setzen sie diese Erkundung mit „Le Bureau“, der französischen Adaption der britischen Serie „The Office“, fort, bevor sie mit „La Personne aux deux personnes“ (Daniel Auteuil, Alain Chabat, Marina Foïs) den Sprung auf die Kinoleinwand wagen, gefolgt von „Le Grand Méchant Loup“ und „À la recherche de l’Ultra-Sex“. Ausserdem schreiben sie gemeinsam das Drehbuch für die Verfilmung von „39,90“ („99 francs“) und realisieren eine „eigene französische Fassung“ von „What We Do in the Shadows“ („5 Zimmer Küche Sarg“).

Als roter Faden, der sich durch ihre gesamte Filmografie zieht, nimmt die COGIP je nach Geschichte unterschiedliche Gestalten an und wird unter anderem zum mittelständischen Provinzunternehmen in „Alter Ego“, ihrem vierten Langfilm mit Laurent Lafitte und Blanche Gardin.

Von „Message à caractère informatif“ bis „Alter Ego“ setzen Nicolas & Bruno ihre Beschäftigung mit gesellschaftlichen Konventionen, Identität, Unbehagen und zwischenmenschlichen Beziehungen fort.